Quien dijo que no habian buenos programas para editar subtítulos en Linux ?
Pues si que los hay bueno en estos tiempo ya hay casi de todo para Linux casi de todo es Libre.
Hecho con GTK 2 tiene una interfaz gráfica muy sencilla de usar bastante intuitivo y si han usado algún otro programa para editar subtítulos no tendrán problemas para adaptarse a este.
Es gratuito y opensource liberado bajo la licencia GPL 3.
Tiene infinidad de opciones así que es muy buena alternativa.
Pueden ver mas info en ingles en la página web del autor:
Pueden descargarlo desde aquí directamente . la versión 0.37.1.
La instalación es bastante fácil:
./autogen.sh
make
sudo make install
Y las dependencias que requiere son:
gtk+ version >=2.12
gtkmm version >=2.14
glibmm version >= 2.16.3
gstreamer 0.10 (gstreamer0.10-x, gst-plugins-base, gst-plugins-good …)
gstreamermm version >= 0.10.4
enchant version >=1.4.0 (spell check)
libxml++ >=2.20
También tiene paquetes binarios para:
ArchLinux
Debian
Fedora
Gentoo
Y también esta disponible para FreeBSD por si gustan.
Los binarios los pueden descargar de la página del autor también al puro final de la misma 🙂
Espero les sirva y si tienen algún problema con la instalación pueden comentar aquí o abrir un hilo en el foro para poder ayudarlos
Nos vemos